パッケージ翻訳ボランティア募集 & パッケージ作者への翻訳のススメ

2014年4月4日 at 17:47

取り急ぎ、concrete5 で多言語を取り仕切っている Michelle さんからのメッセージを投稿します。

concrete5 のマーケットプレイスで公開されているパッケージの翻訳作業を進めています。

■ 翻訳ヘルプしてくれるボランティア募集

Transifexのグループを作成
http://www.transifex.com/projects/p/concrete5-packages/
上記にて翻訳の手伝いを募集。


■ パッケージ作者へ

Remo か Micelle へ
- パッケージ名 / the name of your package
- マーケットプレイス上のパッケージのハンドル / the concrete5 handle of your package
- ソースのURL / the URL for the source code of the package
- POファイル / a .pot file with the strings to be translated
を送って下さい。

※ ライセンスはオープンソースである必要があります。


出展
http://www.concrete5.org/community/forums/internationalization/transifex-project-to-translate-packages/

タグ: 翻訳, パッケージ, マーケットプレイス