あ、この国際SVN、一応皆が見られるようになっているのですが、あくまでも各ローカライズグループの作業用SVNなので、一般公開していいものではないと思います。

ちなみに、Usagi Project もこのSVNのコミット権限があり、私が適時、messages.po を最新版にコミットしています。



多言語のファイルに付いてですが、各国のconcrete5サイト、もしくは、本家のSourceForgeに、言語ファイルが保存されています。

http://sourceforge.net/projects/concretecms/files/

ですので、作業用SVNよりも、そちらを告知した方がいいと思います。