taoさんを中心に

http://www.concrete5.org/marketplace/addons/discussion/

を日本語化しました。

実は、いろいろ日本語化にするに当たって問題点があって、一般公開は出来ない状態です。

詳しく言うと、本家のバージョンは、「フォーラムの件名 = URL」になるようにしています。しかし、concrete5は日本語URLには対応していません。ですので、それで不具合が出ます。

私たちのフォーラムでは、アドレスを「post-番号」と変更するようにしました。

concrete5全体で日本語URLに対応するべきなのか、それともこの部分を対応するべきなのか・・・。

そして、ドキュメンテーションの問題。

ディスカッションブロックは、いろいろな設定をしなければいけません・・・元々が有償ブロックなので、日本語版もおそらく有償ブロックになると思います。

＊ 無料のフォーラムブロックを開発されたい方、大歓迎です

しかし、有償ブロックの販売となると、インストールや設定の仕方などをきちんと伝えなくてはいけません。フォーラムブロックの開発に携わったもの全てが、今、本業が忙しく、手がつけられない状態です・・・。

申し訳ないです。

時間ができたらやります〜。

早速のご回答大変ありがとうございます
今後ともどうぞよろしくお願いします。

Discussionを使ってフォーラムを構築しようと試行錯誤しております。
日本語でのフォーラム件名の問題で悩んでおりましたところ、フォーラム件名=URLが問題であるという解答を見て、原因は解明できたのですが、フォーラム件名=URLをpost-番号にするのはどのあたりの部分をいじればよいか教えていただく事はできないでしょうか?どうぞお力添えくださいますよう宜しくお願いします。

すいません。
有償のモジュールなんで、現在では開発元しかサポートできません。
やり方知ってるんでもどかしいですが、katzさんのヒントを元に頑張ってくださいとしか言えません。

あと、Discussionモジュールはその他にも直す所が多いので結構手間かかりますよ。

確かに色々と、日本語による不具合が連発しているので、いじる処は多そうですね。現状は、他の方法を考えた方が良さそうですねご返答ありがとうございます。