Katz Ueno

concrete5 多言語アドオンデモ

concrete5 本家の Ustream 番組で、5.4.2 から使える多言語化アドオンのデモを放送していました。

http://www.ustream.tv/channel/concrete5---totally-random

これの8月19日の録画
http://www.ustream.tv/recorded/16754684

にて説明しています。

基本的に多言語化アドオンを使える人は、英語しゃべれるでしょうということで、多言語アドオンは基本的に説明しませんが（要望があったらします〜）。concrete5 サイトを多言語化させたい人は必見な放送です。

・ページを各言語に自動で関連付け
・言語ごとにサイトマップを自動で作成
・関連付けを自動にカスタマイズ
・他の言語があるページに自動的にリンクを表示

などの機能が付いています。

なお、これは Google Translate を使っての自動翻訳ではなく、各言語が分かる人が手動で加えないといけません。

Google Translate を使って自動翻訳されたい方は

Dojo Google Translate
http://www.concrete5.org/marketplace/addons/dojo-google-translate/

のアドオンが既にあります〜。

ただし、Google Translate は、120%お勧めしません。
特に仕事で使っている人。反対に信用をなくします。