みゅみゅ

Re: Re: Re: 独自の「フォーム」ブロックの作成についておしえてください

yamanoiです。

> languages/ja_JP.UTF8/MESSAGES/messages.po
> なかには、
> #: export/concrete/blocks/form/form_setup.html.php:99
> のように最後に行番号らしきものが書いてあります。
>
> もしかしてソースの行数、行位置が結びつけられているのでしょうか。
> そうとすれば、そのへんの関連を解除するいい方法はないでしょうか。
関係ありません。

たとえば
return t("Form");　は、
t()関数で"Form"をmessage.mo(message.poをコンパイルしたファイル)の中から
検索して、対応する日本語を返します。
よって、日本語前提で開発するのなら
rerun "フォーム";と書くのと同じです。

まずは、t()を使わないで開発するとよいのではないでしょうか。