多言語化したいのですが、どうしたらよいでしょうか。

2018年4月1日 at 20:23

はじめまして。多言語化に関する質問です。
よろしくお願いします。

【環境】
concrete5 version-8.3.2
サーバーは xserver を使用しており、
chrome でログインしています。

【背景】
サイトの多言語化をしたいと思っています。
現状は、日本語のみで、
ホーム
 ∟ページ1
  ∟ページ1.1
 ∟ページ2
のようになっています。

そこで、英語版を作り、
ホーム
 ∟ホーム(日本語)
  ∟ページ1
   ∟ページ1.1
  ∟ページ2
 ∟ホーム(英語)
のように一旦したいです。

そこで、ホームを複製して、自力で英語で書こうかと思ったのですが、
サイトマップからでは、ホームの複製ができません。
”選択したページをこの場所に移動/コピー/転載する権限がありません。”
とエラーが発生します。

何かよい方法などありますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

タグ:

Re: 多言語化したいのですが、どうしたらよいでしょうか。

2018年4月2日 at 13:22
お世話になります。

> サイトマップからでは、ホームの複製ができません。
> ”選択したページをこの場所に移動/コピー/転載する権限がありません。”
> とエラーが発生します。
>
> 何かよい方法などありますでしょうか。

トップページはコピーが出来ません。

日本語トップページを空白で作成し、
既存ページのブロックをクリップボードにコピーして、新しいページに貼り付けていくという形がベストかと思います。
 

Re: 多言語化したいのですが、どうしたらよいでしょうか。

2018年4月9日 at 17:21
的外れな答えだったらすいません。
v8.3.2でしたら「システムと環境」から多言語から多言語サポート設定にいって、そこでロケールを追加すれば、トップページの追加ができませんか?
ページの中は空なのでブロックは配置する必要があります。