利用しているブラウザは何ですか？
ブラウザによってjavascriptの挙動が違い、影響が出ている様です

ブラウザは、IE７です。

ブラウザをfirefoxに変えましたら、パスワード変更できました。

IE8を試してみたときはできませんでした。

皆様ありがとうございました。

そういえば、接続照合順序を変更しておられますか？
utf8-general-ci
に設定しないと文字コードの関係でエラーが出ることがあります。

インストール手順を拝見したら、その記述がなかったので、
一応ご確認まで。

照合順序は、utf8_general_ciになっていました。

centosの方は、照合順序の設定をしなかったので、ドキッとして確認してみました。
mysql> SHOW VARIABLES LIKE '%collation%';
+----------------------+-----------------+
| Variable_name | Value |
+----------------------+-----------------+
| collation_connection | utf8_general_ci |
| collation_database | utf8_general_ci |
| collation_server | utf8_general_ci |
+----------------------+-----------------+

照合順序も問題ないですね。ありがとうございます。

他にちょっと思いつきませんので、一度失礼します。