ご苦労様です。

ちなみに、これは、バグではないでしょう
多言語化の機能が不十分であるので、機能追加と捉えたほうが良いと思います。

ともかく、あったほうが良い機能なので、検証よろしくお願いします。

あれ？パッケージ毎に翻訳されませんでしたっけ？
パッケージ単位での翻訳を機能としてうたっているのであればバグだと思います。