Katz Ueno

本家へのバグ報告・協力のお願い「レイアウト機能」と「ユーザー等属性情報編集関連」

私たちは、いくつか、本家が取り残しているバグを修正しています。

ただし、それらのバグは、ほとんどが日本語を使用している為に起こるもので、英語ユーザーである本家のコアーチームには、その重要性が分かりません。

一番、重要だと分かることは、日本のユーザーの皆さんが、本家のフォラームにも参加して、日本人のユーザーがこれだけいるということをアピールしていかなければいけません。

でなければ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本からの発言者が少ない
→ 本家が問題が重要でないと判断する
→ 修正が取り入れられない
→ 日本語版リリースの際に再び修正を加える
→ 新バージョンのリリースが遅れる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



というスパイラルに陥ってしまいます。

英語ができないなんて関係有りません。オープンソースの世界は、多数決の民主主義です。Google Translate や中学生英語での協力をお願いします。

ユーザー登録の説明はこちらから
http://concrete5-japan.org/help/editing/install_theme_and_blocks/




そして、ユーザー登録後に

● レイアウト機能文字化けの問題
http://www.concrete5.org/developers/bugs/5-4-1-1/andquotlayoutandquot-naming-issue/

● ユーザー編集画面が日本語にならない問題
http://www.concrete5.org/developers/bugs/5-4-1-1/user-attribute-does-not-translate-the-string-anymore/

より、私の投稿右下にある緑色のアイコン を押して

──────────
「Confirmed: I can see the same thing」（私も確認しました）
──────────

をチェック。そして、この文章をそのまま本文にコピペして、投稿してください。

もしくは、画面右側の「Monitor」の下に「Confirm（問題を確認した）」「Invalid（報告は正しくない）」のボタンがあるので、Confirm を押していただくだけでもかまいません。



もちろん、私からのお願いだからと言っても、強要ではありません。私たちの意見に反対する場合は、なんなりと「Invalid」（正しくない）をクリックして

「I don't see it, or I'm against the idea」（私は見えないか、この意見に反対です）

と本文で報告していただければと思います。




我々、日本語チームでは、メールなどでやり取りしており、人的交流もあるのですが、お互い忙しいので、こっちも伝える時間がなかったり、向こうも忙しすぎて忘れてしまうことが多々有ります。

こういった客観的なデータがあると、彼らの開発データベースに出てくるので、忘れ去られる心配が少なくなります。

んで、日本語版リリースのスピードが早くなります。みなさん、是非、協力をお願いします。