本家concrete5システムにおける記事の日本語表示

2011年8月4日 at 20:03

英語版concrete5における記事の日本語文字化け対処法は?

 少しでも英語に慣れようと思い、本家のconcrete5を使用し始めました。
インストールはクリック一発でしたが、日本語記事を書いたところ、文字化けしてしまいました。
文字化けを直す方法などはあるのでしょうか?

 本家concrete5のことをこちらに書くのはどうかと思ったのですが、未だ英語レベルが貧弱で本家フォーラムに質問を乗せる行為が難しいため、よろしくお願いいたします。

Re: 本家concrete5システムにおける記事の日本語表示

2011年8月5日 at 22:16
残念ながら、その文字化けがあるので、日本語パッケージを別に制作する必要があったんです。

でも、将来的には日本語パッケージと英語パッケージをマージさせますので、このバージョン 5.4.2 については、日本語版をお待ちください。

今回のバージョンから、GitHub 上で日本語翻訳作業を公開します。

今週木曜日夜の週刊 concrete5 より作業を開始しますので、もしもよろしければ、そちらに参加ください。
 

Re: 本家concrete5システムにおける記事の日本語表示

2011年8月5日 at 22:18
説明できたらいいんですが、なんせ、今、本業の名古屋世界コスプレサミットの取材で忙しいので、私はちょっと、今、木曜日まで完全に時間が無く、頭がいっぱいです。

他の方で、簡単に説明できる方、説明よろしくです〜。
 

Re: Re: 本家concrete5システムにおける記事の日本語表示(問題解決)

2011年8月5日 at 23:00
了解しました。

お忙しい中、質問に回答いただきありがとうございました。

・今の段階では日本語表示出来ないのが仕様のため、日本語パッケージが必要。

と、把握し問題解決とします。
 

Re: Re: Re: 本家concrete5システムにおける記事の日本語表示(問題解決)

2011年8月10日 at 19:27
5.4.2の英語版を入れてローカルサーバーでテストしていますが
記事ブロックで「あいうえお」とひらがなは表示できていますよ。

記事ブロックの内容はbtContentLocalテーブルに保存されているのだと思いますが
そのテーブルの中身はどうなっていますか?

もしかするとmysqlの照合順序が utf8_general_ci になっていないのではないでしょうか?
インストールがうまくいくのはインストール時に日本語のSQL文がないから?

すべて推測です。間違っていたらすみません。

OS ubuntu11.04ディスクトップ LAMPサーバー