制作課

多言語ページを入れ替える（テストページを本番ページと入れ替える）方法について

バージョン
5.7.5.13

大変な初心者です。
現在多言語サイト（英語、簡体語、繁体語、韓国語）を運用しており、今回は英語版サイトのリニューアルを行っておりました。

現行の英語サイトをコピーして制作したテストサイトが完成。
こちらを現行サイトと入れ替えようと思い、多言語サポート設定のコンテンツセクションから今の英語版を外して、テストサイトを英語版（アメリカ合衆国）に設定を行いました。また言語セクションも英語、アメリカ合衆国で設定をしました。

しかし、ページが切り替わることはなく、変更前のページがでてしまいさらに全ページ共通部分が全く表示されないという事態になりました。
慌てて元に戻しましたが、上記の方法だけでは変わらないことが分かりました。いくつか試してみたのですがどうにもうまくいきません。
（例えばテストページを英語以外の言語として設定した場合、選択肢にその言語が表示されてページに移動はできるが共通部分が表示されない。既存のサイトは問題なし）

入れ替える方法がお分かりの方がいましたがご教示いただけると幸いです。

concrete5は全くの初心者です。現行のサイトも別の業者が制作したのを引き継いだものでそちらの業者からサポートは全く受けられないまさに手探りでやっておりました。
クライアントを待たせておりますので、どうかよろしくお願いいたします。