無料テーマの活用について

2016年2月25日 at 16:25

初歩的な質問となりますが、テーマをインストールした後の活用方法について質問させてください。
さきほどstuccoをインストールしました。
Sample Content が英語で表示されているのですが、日本語表示にする場合はInstructionにあるように
1.Header Navigation エリアをクリック
2.言語切り替えブロックを追加
3.カスタムテンプレート『Stucco Select Language』を適用
の手順を踏む必要があるのでしょうか。

それとも、もともと多言語で制作する予定はないので、
サイトマップを任意の日本語に書き換えるなどして作り込んでいくのがいいのでしょうか。

どなたか教えていただけると助かります。
よろしくお願いします。

タグ:

Re: 無料テーマの活用について

2016年2月25日 at 21:30
こんにちは。

ご自分のサイトで言語切替が必要なければ、同じ動作をする必要がありません。

説明はあくまでも、デモサイトにあるようなサンプルを実現するための方法ですので。
 

Re: 無料テーマの活用について

2016年2月26日 at 14:48
すでに Katz さんにお答えいただいていますが、言語切り替えブロックを使っても翻訳してくれるわけではありませんので、単言語サイトの場合は言語切り替えブロックは必要ないです。

日本語で使うことを前提として作ったテーマですが、マーケットプレイスに登録するにあたっては、やはり英語じゃないと日本以外の人が理解できませんので、エレメンタルテーマのコンテンツを流用しています。
ですので、各ページのタイトルやコンテンツは、制作される内容に応じて日本語で作ってください。
よろしくお願いします。
 

Re: 無料テーマの活用について

2016年2月26日 at 20:17
katzさん、nipperさん回答ありがとうございます。
亀の歩みながら、テーマのダウンロードまでたどり着きました。
このようにお返事いただけること、本当に心強いです。
みなさんの情報に支えられてここまで来ることができました。
いつか自分も貢献できるよう、がんばっていきたいです。
ありがとうございました。