しかたこうき

Re: リダイレクト設定のやり方について

なるほど。
それでは、リダイレクトというよりかは、
古いサイトのデータを一旦全部削除（もしくは、新しいディレクトリを作ってそこに退避）させ、
concrete5ルートディレクトリの中身を、まるごと古いサイトのディレクトリ階層に移動させればいいでしょう。