Re: LMDE201403のLEMP環境にて日本語化ができない様子

2014年9月17日 at 14:54

皆様いろんな情報大変有難うございます。
当方のLMDEのLEMP環境でも5.7.0、5.7.0.1ともに日本語化出来ましたので報告いたします。
tomoya様、mebius様、具体的な対処法ありがとうございます。

Admin編集でJapaneseを選択、の手順で日本語表示問題なくできるようになりました。
このあと何度か切り替えを試してみましたが、日本語を選んでインストールして英語表示になってしまったときはAdmin編集だけで行けそうです。(Englishでインストールの場合は未検証です)

日本語表示したところ、一度ログイン状態だと文字化け行が挿入されるという現象がありました(添付画像)が、これは当方環境の問題で、php.iniの zend.multibyte = Off (Onになってました)にしたところ解決されました。

言語設定からのみで言語切り替えができていたCentOS6.5 (Nginx1.6.1 PHP 5.3.3 MySQL 5.1.73)ではAdminの言語はなしのままで切り替えができているので、もしかしたら5.5以上だとAdmin編集の手順が必要なのかな?
また出来る限り検証してみます。

# concrete5 Version
5.7.0.1

# concrete5 Packages
None

# concrete5 Overrides
languages/it_IT, languages/el_GR, languages/ja_JP, languages/de_DE, languages/fr_FR, languages/fi_FI, languages/sv_SE, languages/da_DK, languages/ru_RU, languages/tr_TR, languages/sl_SI

# concrete5 Cache Settings
Block Cache - On
Overrides Cache - On
Full Page Caching - Off
Full Page Cache Lifetime - Every 6 hours (default setting).

# Server Software
nginx/1.4.4

# Server API
fpm-fcgi

# PHP Version
5.5.6-1

# PHP Extensions
bcmath, bz2, calendar, cgi-fcgi, Core, ctype, curl, date, dba, dom, ereg, exif, fileinfo, filter, ftp, gd, gettext, hash, iconv, json, libxml, mbstring, mhash, mysql, mysqli, openssl, pcre, PDO, pdo_mysql, Phar, posix, Reflection, session, shmop, SimpleXML, soap, sockets, SPL, standard, sysvmsg, sysvsem, sysvshm, tokenizer, wddx, xml, xmlreader, xmlwriter, Zend OPcache, zip, zlib.

# PHP Settings
max_execution_time - 30
log_errors_max_len - 1024
max_file_uploads - 20
max_input_nesting_level - 64
max_input_time - 60
max_input_vars - 1000
memory_limit - 128M
post_max_size - 8M
sql.safe_mode - Off
upload_max_filesize - 2M
mysql.max_links - Unlimited
mysql.max_persistent - Unlimited
mysqli.max_links - Unlimited
mysqli.max_persistent - Unlimited
pcre.backtrack_limit - 1000000
pcre.recursion_limit - 100000
session.cache_limiter - <i>no value</i>
session.gc_maxlifetime - 1440
soap.wsdl_cache_limit - 5
opcache.max_accelerated_files - 2000
opcache.max_file_size - 0
opcache.max_wasted_percentage - 5