6/26(土) ポートランドより concrete5 ダダ漏れ生対談

■ 6/26(土) ポートランドより concrete5 ダダ漏れ生対談 (on USTREAM)

10万円相当の視聴者プレゼント付き!

視聴者プレゼントの当選者はこちらから。

20090705.Portland.jpg

去年2009年のインタビュー [ Part 1 | Part 2 ]

左・ Franz Maruna氏(CEO, Concrete CMS, inc.)

中・Andrew Embler氏(CTO, Concrete CMS, Inc.)

右・Katz Ueno(concrete5 日本語プロジェクトリーダー、Usagi Project)

 

日本時間、2010年6月25日土曜日の朝から昼にかけて、concrete5 日本語プロジェクトリーダーの Katz が、concrete5の本拠地、アメリカ・オレゴン州・ポートランドを訪れ、Concrete CMS の CEO フランツ・マルナ氏と、CTO アンドリュー・エンブラー氏と一緒に、USTREAM生放送を行います。

昨年は、YouTubeでのインタビュービデオのみでしたが、今年は生放送に挑戦します。

当日は、10万円相当の有償プラグインの視聴者プレゼントや、コーヒーで有名なポートランド産のコーヒープレゼントも予定しております。

 

■ 生放送概要(録画ビデオ)

英語オンリーの放送と、日本語通訳付きの2回行われました。

日本語放送

日付: 2010/6/26(土)(日本時間)
時刻: 12:00pm
内 容: 日本語でconcrete5 開発者の自己紹介、concrete5 の今後について、視聴者の質問コーナー

録画ビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=1uMFYSLBT_M

 

英語放送

日付: 2010/6/26(土)(日本時間)
時刻: 6:00am
内容: 英語でconcrete5 開発者の自己紹介、concrete5 の今後について、視聴者の質問コーナー

録画ビデオ

Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=Rp5QglHiq9Q

Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=bKEa43DENsg

Part 3
http://www.ustream.tv/recorded/7895496

 

 

■ 質問受付中

【受付終了しました】

当サイトのコミュニティー・フォーラムにて、concrete5 開発者の3人に聞きたいことを募集中です。

 ページ下のコメント欄に質問を書き込んでください。

番組進行の参考になりますので、質問を気軽にお願いします。

生放送時には、Facebook もしくは Twitter のアカウントが必要ですが、直接3人に質問ができます。

 

■ 視聴者プレゼント応募条件について

当選者の発表はこちらから

【受付終了しました】

※ 当選者の方へ

当選者の方は 7/4 迄に、 Katzまで住所をお知らせ下さい。(ページ右側の Send Message をクリックして、ご自分がプレゼントに当選したこととプレゼント発送先の住所をお送り下さい。本家のフォーラムで行うことにより、当選者の判定を致します。日本語で大丈夫です。)

 

視聴者プレゼントには、有償プラグインのライセンスプレゼントもございます。そのプレゼント応募をするためには、concrete5 本家のユーザー登録を行う必要があります。ユーザー登録が未だの方は、これを機会にユーザー登録をされてみて下さい。

プレゼントの応募先は生放送中に告知され、応募期間は生放送中のみになります。

20100614.RegisterTranslate.jpg

 

concrete5 本家にユーザー登録

 

■ お知らせは Twitter より

当日の番組開始などは、concrete5 日本語公式ツイッターでお知らせしていきます。

http://twitter.com/concrete5japan

是非、フォローをお願いいたします。