concrete5は、アメリカ・オレゴン州・ポートランドに在住する、Franz MarunaとAndrew Emblerによって開発されました。
10年間、地元の広告代理店向けにウェブ制作のサービスを提供して行くうち、クライアントにも手軽にホームページの更新が出来るようにと、前身である「Concrete」CMSの開発をし、クライアント向けに提供していました。
しかし、彼らは特定のクライアント向けに、特定のCMSだけを作り続ける事に対し限界を感じるようになり、オープンソース化への決意、2008年6月、concrete5はオープンソースとしてリリースされました。
concrete5の歴史について、詳しい事は、「はじめに」の中の「concrete5の歴史」をご覧下さい。
concrete5の日本語化作業を行っているのが、Usagi Projectです。
Usagi Projectは、オープンソースSNS「MyNETS」を開発するために、2007年にスタートしたオープンソースのグループです。
アメリカのConcrete CMS, inc.と連絡を取り合い、2009年2月より、正式な日本語サポートグループとして発足することになりました。
現在、Usagi Projectでは、
を行っており、協力していただけるメンバーを随時募集しています。
詳しくは、Usagi Projectのページをご覧下さい。